フレーズ・挨拶
インドネシア語のあいさつ
完全ガイド
朝昼夜のあいさつ・お礼・別れ・初対面まで、この1ページが全体マップ。各テーマの深掘り記事へもここから飛べます。
まず、これだけ知ればOK
スラマッ=「良い〇〇を」。これがインドネシア語あいさつの背骨
pagi(朝)・siang(昼)・sore(夕方)・malam(夜)を後ろにつけるだけで、一日のあいさつが完成。面倒なら時間帯フリーの「Halo!」一本でもOK。この2つのルールで、あいさつの9割はカバーできます。
基本あいさつ10(音声つき)
-
Halo! ハロー
こんにちは(時間帯フリーの万能形)
-
Selamat pagi スラマッ パギ
おはよう(〜午前10時ごろ)
-
Selamat siang / sore スラマッ シアン/ソレ
こんにちは(昼〜15時ごろ/夕方〜日没)
-
Selamat malam スラマッ マラム
こんばんは(日没後)
-
Apa kabar? → Baik! アパ カバール? → バイッ!
元気ですか? → 元気です!
-
Terima kasih → Sama-sama トゥリマ カシ → サマ サマ
ありがとう → どういたしまして
-
Permisi / Maaf プルミシ/マアフ
すみません(呼びかけ)/ごめんなさい(謝罪)
-
Sampai jumpa サンパイ ジュンパ
またね(別れの基本形)
初対面の3点セット
ガイドさん、ドライバーさん、ゲストハウスで出会う人へ。この3つが言えると「あいさつ」から「会話」に変わります。
-
Nama saya ___ ナマ サヤ ___
私の名前は___です
相手の名前を聞くなら「Siapa nama Anda?(シアパ ナマ アンダ?)」。名前で呼び合うと接客が「接客」じゃなくなります。
-
Saya dari Jepang サヤ ダリ ジュパン
日本から来ました
インドネシアは親日的な人が多く、これを言うと会話が広がりがち。アニメや日本製バイクの話になったら、もう友達です。
-
Senang berkenalan dengan Anda スナン ブルクナラン ドゥンガン アンダ
お会いできて嬉しいです(はじめまして)
長いので上級編。言えなくても、握手+笑顔+Halo!で気持ちは十分伝わります。
🤝 あいさつのマナー、3つだけ
①握手は日本よりソフトに。強く握るのは好まれません。②物の受け渡しやあいさつは右手で(左手は不浄とされます)。③そして何より笑顔。インドネシアは「微笑みの国」で、目が合ったら微笑み返すのが標準です。この3つを守れば、言葉が拙くても印象は最高になります。
あいさつ総合クイズ
全テーマから出題。毎回問題が変わります。
🧳 あいさつの次は、旅の準備
あいさつ以外の頻出フレーズ30(注文・値段交渉・移動)と持ち物チェックリストは旅行前の準備ページにまとめています。