フレーズ・挨拶
インドネシア語の日常会話は
「返事の型」6つで戦える
音声つき・クイズ付き。長い文を作る必要はありません。聞かれたことに一言で返せれば、それはもう会話です。
日常会話の正体
スダ（もう済んだ）／ブルム（まだ）
現地の日常会話は、実は質問の8割が「もう〜した？」「できる？」「ある？」「いる？」のパターン。つまり返事の型さえ持っていれば、文法ゼロでも会話が成立します。この記事はその型を6つ配ります。
返事の型6つ
-
Ya / Tidak ヤ／ティダッ 型①
はい／いいえ
全ての基本。Tidakは「ティダッ」と最後を止める感じで。カジュアルには「Nggak（ンガッ）」もよく聞きます（聞き取れればOK）。
-
Sudah / Belum スダ／ブルム 型②
もう済んだ／まだ
「Sudah makan?（ご飯食べた？）」「Sudah pesan?（もう注文した？）」——この型の質問が本当に多い。YesじゃなくSudahで返すのがインドネシア語らしさです。
-
Bisa / Tidak bisa ビサ／ティダッ ビサ 型③
できる／できない
「Bisa bahasa Indonesia?（インドネシア語できる？）」と聞かれたら「Sedikit（スディキッ）＝少しだけ」が最強の返し。ほぼ確実に笑顔と褒め言葉が返ってきます。
-
Ada? / Tidak ada アダ？／ティダッ アダ 型④
ある？／ない
「Ada WiFi?（WiFiある？）」「Ada kamar kosong?（空室ある？）」——名詞＋Ada?だけで質問が完成する魔法の型。旅行者が一番使う疑問文です。
-
Mau / Tidak mau マウ／ティダッ マウ 型⑤
欲しい・したい／要らない
「Mau minum apa?（何飲みたい？）」に「Mau kopi（コーヒーが欲しい）」。Mau＋名詞で注文もできる万能動詞。客引きへの「Tidak mau（要らない）」もこの型です。
-
Tidak tahu / Tunggu sebentar ティダッ タウ／トゥングー スブンタール 型⑥
わかりません／ちょっと待って
困った時の時間稼ぎセット。Tunggu sebentarと言って翻訳アプリを開けば、会話は途切れません。
実際こうなる：現地のリアル会話3本
型がどう使われるか、実際の場面で見てみましょう。あなたのセリフは全部この記事の型だけでできています。
🍛 ワルン（食堂）にて
店員「Mau makan apa?（何食べる？）」
あなた「Nasi goreng, satu. Tidak pedas, ya.（ナシゴレン1つ。辛くしないでね）」
店員「Minum?（飲み物は？）」
あなた「Ada es teh?（アイスティーある？）」
店員「Ada!（あるよ！）」
——食後に「Enak sekali!（すごくおいしい！）」まで言えたら完璧です。
🚕 Grabドライバーとの雑談
運転手「Bisa bahasa Indonesia?（インドネシア語できるの？）」
あなた「Sedikit!（少しだけ！）」
運転手「Sudah makan?（飯食った？）」
あなた「Belum. Kamu?（まだ。あなたは？）」
——ここまで返せたら、目的地までずっと楽しい時間になります。
🏨 ホテルのフロントにて
あなた「Permisi, ada WiFi?（すみません、WiFiありますか？）」
フロント「Ada. Password di sini.（ありますよ。パスワードはこちら）」
あなた「Terima kasih!」
——質問は「名詞＋Ada?」でほぼ何でも聞けます。
返事の型クイズ
音声を聞いて（または読んで）3択から選んでください。毎回問題が変わります。